Käännösten parantaminen

Mr.Freshh

Community Manager
newlogo1.png


Arvon pelaajat,


Pyrimme aina tuottamaan parhaat mahdolliset käännökset peleihimme. Forge of Empiresissa on yli 20 eri kieliversiota, joten pelissä saattaa joskus esiintyä erilaisia virheitä. Pyrimme ensin tarkistamaan ne sisäisesti, mutta virheitä voi aina sattua.

Siksi pyydämme, että ilmoitatte tähän ketjuun, jos huomaatte virheitä pelin käännöksissä.

Virheisiin voi kuulua:
  • Kielioppivirheitä.
  • Kirjoitusvirheitä.
  • Tekstejä, jotka menevät toisten kenttien päälle.
  • Tekstejä, jotka eivät näy kunnolla.
  • Väärää sisältöä tai kuvauksia.
  • Puuttuvaa tekstiä.
  • Puuttuvia käännöksiä (teksti on englanniksi).

Ylläpito tutkii ilmoituksia ja korjaa ne mahdollisimman pian. Jotkut asiat voivat vaatia kehitystiimiltä ratkaisua, joten ne eivät välttämättä aina korjaannu heti. Jos mahdollista, liitä ilmoitukseesi kuvakaappaus tekstistä.

Kiitos tuestasi!

Terveisin,
Forge of Empires -tiimi
 
Ylös